OpenSUSE 11.1
本文处于需要修订的文章的状态，欢迎您积极参与翻译与修订。
翻译人员：Pjg864，修订人员：无。
准备好体验最新的OpenSUSE吧！最新版本”OpenSUSE11.1“发布于2008/12/18,是世界上使用最广的linux发行版本之一。此次版本的更新包括提高KDE桌面的体验、改善Banshee媒体播放器与iPod和新一代Android G1手机的同步技术，以及其他一些在OpenSUSE桌面上的细微变化。当然还包括一些最新的套件，如：GNOME2.24.1，KDE4.1.3,OpenOffice.org 3.0，Firefox3.0.4，更多请见：more.
Contents
openSUSE 11.1 可以订购了！
盒装零售版OpenSUSE11.1包括90天来自Novell的免费的电话和电子邮件支持，以及一份使用向导。现在订购，就可体验最新OpenSUSE11.1！
更多
最新改进
openSUSE 11.1 包含了来自开源社区和其他一些开源项目的最新改进之处。
- GNOME 桌面用户可以使用上增加了”整理桌面“标签的Nautilus文件管理器更好地管理文件。改进的F-Spot也使管理和编辑照片变得更方便。可以使用最新的Pidgin,IM和Ekiga，以及一款支持视频聊天的VoIP来跟朋友和团队联系。Totem影音播放器可以使用内建的搜索功能观看YouTube视频，你还可以使用Totem（需要GNOME对DVB的支持）来观看数字电视。
- KDE 桌面用户现在通过在OpenSUSE11.1体验到强大而新颖的KDE4.1。OpenSUSE包括了所有KDE桌面的最新特性。 喜欢legacy KDE3.5的用户也可以选择安装KDE3.5。
更好的系统管理
OpenSUSE11.1带入更多对YaST（OpenSUSE下有名的系统管理和软件安装的工具）的改善。若在安装软件的过程中需要进行hard drive设置，新手可以很方便做出决定，而高级用户可以做出更多选择。软件库将自动更新。另外，现在OpenSUSE会作出提示来帮助Linux设备驱动程序开发商了解常见设备怎么是通过请求您发送您的硬件配置文件到Smolt项目， 且完全是匿名的。只需要点击以下就可以帮助Linux社区的开发。最后，GNOME下的YaST还有一个美化修复功能，可以告诉你哪个屏幕需要做什么，以及如何更好地匹配桌面。
更多特点，更多乐趣
openSUSE 11.1对两款音乐播放器引入新功能。 Banshee──Gnome下的媒体播放器,新增加了与包括T-Mobile G1手机（使用google的Android操作系统）在内的同步功能，还包括一个靓丽的播放界面。对于KDE用户，全新的Amarok也将隆重登场。
还新增加了一个有趣的游戏Cheese，一个webcam studio，可以帮助整理你的照片和视频！
让你的工作更轻松
OpenSUSE11.1包含了最新的OpenOffice3.0,可以帮助你更好的完成工作。OpenOffice 3.0增加了spreadsheet collaboration功能 ，word processor中的多页面编辑功能。在OpenSUSE下，使用OpenOffice可以读写所有的微软Office的文档，还包括office2007的格式。
还有程序Tasque。使用Tasque,你可以很轻松的管理你的日程安排，而且界面更好看。此外Tasque还可以与Remember the Milkonline（一个在线日程管理服务）或者 Evolution的任务列表同步,所以无论何时何地，你都可以轻松自如的管理你的日程安排！
当然OpenSUSE11.1还包括了其他多达110多项的改进和提高。想要了解更多，请查阅：feature list.
你还没有用过OpenSUSE吗？可以参阅此处，了解更多关于OpenSUSE。查看更多截图.
欢迎反馈
我们需要您的帮助，以使得OpenSUSE做得更好！你可以帮助我们测试最新开发版 (目前发放版本Candidate1) 和 Bug, 你也可以选择其他方式 参与openSUSE项目!
你可以查看 最恼人的bug 和它们的workgrounds！
传播世界
喜欢openSUSE? 你可以通过 此处 在你的网站、博客分享你的乐趣。如果你有Facebook账户, 请查看我们的openSUSE 11.1 公告栏.
庆贺openSUSE 11.1的到来!
你所在地的opensuse社团会举行一个庆贺OpenSUSE11.1到来的party（release party）。赶快与你的朋友一起来庆祝这个欢乐的时刻吧！
更多信息
For info regarding releases, refer to the roadmap. 欢迎查看OpenSUSE最新动态：openSUSE 新闻; 欢迎与其他OpenSUSE用户沟通，查看 IRC chat列表 以及 邮件列表.