YaST/开发/SVN 仓库

本文处于需要修订的文章的状态，欢迎您积极参与翻译与修订。 翻译人员：Flyingfox，修订人员：无。

Repository

The YaST source code is kept in an open SVN repository on opensuse.org. YaST is one of the first projects that moved to the openSUSE SVN server.

YaST的源代码保存于opensuse.org上的一个开放的SVN仓库里。YaST是第一批迁往openSUSE的SVN服务器的项目之一。

The main development takes place in trunk. This is its repository URL:

http://svn.opensuse.org/svn/yast/trunk/

最主要的进展在主干部分。以下是仓库的地址：

http://svn.opensuse.org/svn/yast/trunk/

After a product release we create a branch, so that there is for example for openSUSE 10.3 the following branch:

http://svn.opensuse.org/svn/yast/branches/SuSE-Linux-10_3-Branch/

Find as well a list of all current SVN branches.

在一个产品发布之后，我们就创建一个枝干，比如就有了openSUSE 10.3版本如下的枝干：

http://svn.opensuse.org/svn/yast/branches/SuSE-Linux-10_3-Branch/

您也可以从这里获取目前的SVN枝干的列表。

The subversion server as well offers a nice web tool to search the repository, compare and look into files:

http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/
http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/branches/

subversion的服务器同时提供了一种很好用的页面工具，您可以通过它来搜索，比较和窥视文件：

http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/trunk/
http://svn.opensuse.org/viewcvs/yast/branches/

To get a current checkout type on a commandline (change "yast-svn" to whatever you like):

mkdir yast-svn
cd yast-svn
svn co http://svn.opensuse.org/svn/yast/trunk/
cd trunk

您可以通过一条命令行来获取目前的注销类型(您可以将“yast_svn”替换为任何您想要的内容)：

mkdir yast-svn
cd yast-svn
svn co http://svn.opensuse.org/svn/yast/trunk/
cd trunk

With the checkout on your hard disk you may want to build YaST on your own.